Les Enfants du marais
prev.
play.
mark.
next.

:48:02
To mi je rekao onaj starac
kad sam pošao sam ženom

:48:04
i kæerkom Martom da živim
u gradu. -Nije ti dobro ovde?

:48:10
Misliš da ti i porodica
ne možete da živite od moèvare?

:48:14
Pokajaæeš se. Èak i ako budeš
zaraðivao hiljade stotina.

:48:20
Znaš li šta si ti? Imbecil.
:48:27
Hoæete jednu?
-Da.

:48:30
Kod kuæe sam primoran
da pušim krišom.

:48:37
Zašto vas je zvao Kreketuša?
:48:41
Zovu me Kreketuša jer sam
navodno progutao živu žabu.

:48:45
Za opkladu, ali to nije istina.
:48:48
Stari me je zvao Kreketuša
jer sam dobro pecao žabe.

:48:56
Stari je bio u pravu, nije
trebalo da idem iz moèvare.

:49:02
Ovde mi je dobro. Mogu li
ponovo da doðem kod vas?

:49:07
Kad god hoæete.
:49:12
Pjero, mali moj, rekao sam ti
da se ne isprljaš.

:49:18
Moja kæerka Marta ne sme
da zna da smo dolazili ovde.

:49:21
Bili smo u parku. -Da, u parku.
Zakleo sam se, deda.

:49:24
I ja se kunem, bili ste u parku.
-Bolje da se opere. Doði.

:49:30
Hvala, gospodine.
:49:39
Hajde, skidaj se.
Ulazi unutra.

:49:47
Molim te, smeta mi da me gledaš.
:49:51
Znam, mnogi danas ne veruju
u ljubav na prvi pogled.

:49:55
Ipak, tog dana sam je spoznala.
:49:59
Pogledaj ovo! Poslednji put
te pitam, kuda ste išli?


prev.
next.