Les Enfants du marais
prev.
play.
mark.
next.

:49:02
Ovde mi je dobro. Mogu li
ponovo da doðem kod vas?

:49:07
Kad god hoæete.
:49:12
Pjero, mali moj, rekao sam ti
da se ne isprljaš.

:49:18
Moja kæerka Marta ne sme
da zna da smo dolazili ovde.

:49:21
Bili smo u parku. -Da, u parku.
Zakleo sam se, deda.

:49:24
I ja se kunem, bili ste u parku.
-Bolje da se opere. Doði.

:49:30
Hvala, gospodine.
:49:39
Hajde, skidaj se.
Ulazi unutra.

:49:47
Molim te, smeta mi da me gledaš.
:49:51
Znam, mnogi danas ne veruju
u ljubav na prvi pogled.

:49:55
Ipak, tog dana sam je spoznala.
:49:59
Pogledaj ovo! Poslednji put
te pitam, kuda ste išli?

:50:04
Rekao sam ti, u park.
-Hoæeš šamar? -To je veæ manija!

:50:08
lšli smo u moèvaru!
-Šta? Na to mesto?

:50:11
Da, tamo gde si roðena.
-Ne želim da znam.

:50:15
Loran neæe da zna. Penji se.
Sve što imaš na sebi, na pranje!

:50:20
Ne želim buve u kuæi! -Kad si
živela tamo, nisi imala buve.

:50:27
Deda, nisam te izdao.
:50:33
Dobro veèe, Berta.
-Dobro veèe.

:50:35
Tata, idi u moèvaru kad hoæeš,
ali ne sa mojim sinom!

:50:43
Šta biste veèeras voleli
da jedete? -Pržene krompire.

:50:47
Smatrajte to veæ obavljenim.
:50:55
Jesi li video, šampione?
Ubijen je predsednik republike.


prev.
next.