Les Enfants du marais
prev.
play.
mark.
next.

:52:02
Hoæeš moju loptu? -Volela bih,
ali šta æeš da kažeš?

:52:06
Šta misliš?
Da sam je izgubio.

:52:09
Pjero! Pjero, gde si?
Dolazi, smesta! Razboleæeš se!

:52:17
Onda, u èetvrtak?
-U èevrtak!

:52:20
Da nastavim svoju prièu:
jedno je bilo sigurno.

:52:23
Zbog gluposti odraslih, Pjero
i ja nismo mogli da se viðamo.

:52:30
To nije sok od žaba,
gospodine Riton? -Ne.

:52:35
Gospoðo Mersije, jedna stvar
je dobra kod ovih kiša.

:52:39
Ako odmah posle sine sunce,
biæe više puževa.

:52:42
Baš sam to pomislio. -Mogli
bismo da proðemo pored šume.

:52:47
Veliki umovi isto razmišljaju.
:52:53
Ne oèekujem nikog.
-Evo još jednog velikog uma.

:52:58
Gospodine Amade,
skroz ste mokri.

:53:02
Izvinite što dolazim
nenajavljen.

:53:04
Izuæu se da nešto ne isprljam.
:53:08
I ti si primetio? -Šta?
-Kako lièi na tvoju Mari.

:53:13
Otkad je to moja Mari?
Video sam je samo jednom.

:53:16
Doðite, gospodine Amade.
Ovde su vaši prijatelji.

:53:19
Dajte sako, staviæu da se suši
u kuhinji. -lšao sam na breg.

:53:25
Uhvatio me pljusak,
umalo da padnem s bicikla.

:53:29
Èesto ideš na breg?
-Idem putem.

:53:34
Èestitam, obogatiæeš se.
-Ne, ali možda æu promeniti

:53:39
tapete u sobi.
Možda i da kupim knjige.

:53:44
Gospodine Amade,
skuvala sam kafu.

:53:48
Sviða vam se slika?
-Podseæa ga na nekog.

:53:53
Razlog više da je uzmete.
Skupila sam previše stvari,

:53:57
lakne mi kad ih se rešim.
-Èujte, gospoðo Mersije...


prev.
next.