Les Enfants du marais
prev.
play.
mark.
next.

1:24:03
Da ti kažem,
tvoj Garis se zaljubio.

1:24:06
Možda, ali to se tebe ne tièe.
1:24:21
Tražite Loazeove?
Otišli su u Nicu preko leta.

1:24:25
Taènije, tražim sluškinju.
-Mari? Poveli su je sa sobom.

1:24:31
Nisu vam rekli kad se vraæaju?
-Prethodnih godina vraæali su se

1:24:34
u septembru, oktobru.
-Hvala, gospoðo. -Nema na èemu.

1:24:44
Kri-Kri! Drago mi je
što vidim da si kao nova.

1:24:50
Mogu li da ti kažem nešto?
-Naravno. -Tièe se Pjeroa.

1:24:54
Tvog brata?
-Ne, Pjeroa iz grada.

1:24:59
Mislim da sam zaljubljena.
-Je li? Sigurna si? -Ne.

1:25:07
Kako izgleda biti zaljubljen?
-Zašto pitaš mene?

1:25:10
Jer si i ti zaljubljen.
-Ko ti je to rekao? -Mama.

1:25:15
Kaže da te više ne viðamo
jer si zaljubljen.

1:25:19
Kako to izgleda? Zadovoljni
smo i tužni, je li tako?

1:25:23
Da. Tako nekako.
Pametna si ti.

1:25:40
Zdravo, Šarle.
-Zdravo.

1:25:44
Dobro izgledaš.
-Moram da razgovaram sa kæerkom.

1:25:49
Kladim se da još
umem to da radim.

1:25:58
Još se dobro snalaziš.

prev.
next.