Les Enfants du marais

1:23:01

Zbog Kri-Kri! Dao sam joj sirup,
ali se s tabletama ne snalazim!

1:23:06

Snaði se, hoæu mir!

1:23:23

Doði, gnjavatore.

1:23:27

Više!

1:23:30

Daj meni!
-Ne! -Hajde, više!

1:23:34

Ti si napravio zmaja, Deda?
-Neko je morao.

1:23:38

Otkako je Pjero otišao
na odmor, dosaðujem se.

1:23:42

Znam još nekog ko se
dosaðuje bez njega.

1:23:47

Deda, hvala za...
-Bilo mi je zadovoljstvo.

1:23:51

Prava promena
u odnosu na pasulj.

1:23:54

Kako je Garis?
-Ne viðamo ga. -Je li? Zašto?

1:23:58

Ponekad mora da bude sam i tad
je bolje da ga pustite na miru.

1:24:03

Da ti kažem,
tvoj Garis se zaljubio.

1:24:06

Možda, ali to se tebe ne tièe.

1:24:21

Tražite Loazeove?
Otišli su u Nicu preko leta.

1:24:25

Taènije, tražim sluškinju.
-Mari? Poveli su je sa sobom.

1:24:31

Nisu vam rekli kad se vraæaju?
-Prethodnih godina vraæali su se

1:24:34

u septembru, oktobru.
-Hvala, gospoðo. -Nema na èemu.

1:24:44

Kri-Kri! Drago mi je
što vidim da si kao nova.

1:24:50

Mogu li da ti kažem nešto?
-Naravno. -Tièe se Pjeroa.

1:24:54

Tvog brata?
-Ne, Pjeroa iz grada.

1:24:59

Mislim da sam zaljubljena.
-Je li? Sigurna si? -Ne.