:13:01
- Meine Eltern würden sterben.
- Deine Eltern?
:13:04
Ihr Vater ist ein prominenter Arzt
am Provident Hospital. Schwerreich.
:13:08
Für den bist du Pöbel. Wenn du mit ihr
ausgehst, rastet ihr Vater aus.
:13:12
Noch dazu bist du Jude.
:13:14
Warte nur 'ne Dreiviertelstunde.
:13:16
Dann gehst du mit Wilbert duschen.
:13:18
Du wirst dich wundern.
:13:21
Das kann nur 'n Witz sein.
:13:33
Bis nachher, Ma.
:13:38
Ben ist noch oben.
:13:39
Verkleidest du dich nicht?
:13:41
Ich gehe als Beatnik.
:13:42
Komische Verkleidung.
:13:52
Ben, es wird Zeit!
:13:55
Ihr geht als Rentiere?
:13:57
- Wir sind Wikinger.
- Wikinger?
:14:00
Sind die von hier?
:14:04
Oh, mein Gott.
:14:05
Oh, mein Gott! Ada!
Oh, mein Gott!
:14:12
Hast du den Verstand verloren?
:14:15
Hast du völlig den Verstand verloren?
:14:17
Wieso? Es ist Halloween.
:14:19
Mit dem Jungen stimmt was nicht.
Er ist geistesgestört.
:14:22
Bubbe, der Krieg ist längst vorbei.
:14:25
Ich krieg keine Luft.
:14:26
Wo willst du denn hin?
:14:28
Zu einer Party. Es ist Halloween.
:14:30
Du verlässt dieses Haus nicht
als Adolf Hitler!
:14:33
Es ist Halloween.
Das soll ein Witz sein.
:14:35
Wieso gehst du nicht als Pirat?
Oder als Rentier?
:14:39
Zieh das aus oder ich rufe Vater.
So verlässt du nicht das Haus!
:14:43
Es war nicht leicht,
das Kostüm zusammenzukriegen.
:14:46
Ich musste sogar zu Sunny Surplus
in die Innenstadt wegen der Stiefel!
:14:51
Adolf Hitler steht in unserem Flur.
:14:52
Ich ruf jetzt deinen Vater an.
Du wirst nicht ausgehen.
:14:56
Was denkt ihr denn?
:14:59
Es ist vielleicht 'ne Spur zu viel.