:14:00
Sind die von hier?
:14:04
Oh, mein Gott.
:14:05
Oh, mein Gott! Ada!
Oh, mein Gott!
:14:12
Hast du den Verstand verloren?
:14:15
Hast du völlig den Verstand verloren?
:14:17
Wieso? Es ist Halloween.
:14:19
Mit dem Jungen stimmt was nicht.
Er ist geistesgestört.
:14:22
Bubbe, der Krieg ist längst vorbei.
:14:25
Ich krieg keine Luft.
:14:26
Wo willst du denn hin?
:14:28
Zu einer Party. Es ist Halloween.
:14:30
Du verlässt dieses Haus nicht
als Adolf Hitler!
:14:33
Es ist Halloween.
Das soll ein Witz sein.
:14:35
Wieso gehst du nicht als Pirat?
Oder als Rentier?
:14:39
Zieh das aus oder ich rufe Vater.
So verlässt du nicht das Haus!
:14:43
Es war nicht leicht,
das Kostüm zusammenzukriegen.
:14:46
Ich musste sogar zu Sunny Surplus
in die Innenstadt wegen der Stiefel!
:14:51
Adolf Hitler steht in unserem Flur.
:14:52
Ich ruf jetzt deinen Vater an.
Du wirst nicht ausgehen.
:14:56
Was denkt ihr denn?
:14:59
Es ist vielleicht 'ne Spur zu viel.
:15:05
Wenn wir das System mit der
zusätzlichen Zahl fertig haben,
:15:08
sollten wir anfangen.
:15:10
Es ist Ende Oktober. Wir sollten in
der 2. Novemberwoche damit anfangen.
:15:14
Legen wir doch gleich
einen Termin fest.
:15:18
Gaiety.
:15:19
Pete, hol Nate an den Apparat.
:15:30
Er sieht aus wie Adolf Hitler?
:15:34
Dann bleibt er eben zu Hause.
Er geht nirgendwohin als Adolf Hitler.
:15:38
Dein Vater sagt, du gehst
auf keinen Fall so aus dem Haus.
:15:41
Ich zieh nichts anderes an.
:15:44
Er will sich nicht umziehen.
:15:46
Gib mir Hitler.
:15:48
Er hat ein Hakenkreuz am Arm
und trägt riesige schwarze Stiefel!
:15:52
Er trägt riesige schwarze Stiefel!
:15:53
Damit kam er gerade die Treppe runter
und überall hat er Hakenkreuze!
:15:56
Hol den Führer ans Telefon.