:54:01
- Mr. Kurtzman.
- Ja, Sir.
:54:04
Würden Sie bitte
aus dem Schrank herauskommen?
:54:06
Ja, Sir.
:54:10
Sofort.
:54:14
Ich möchte Sie nie wieder
mit meiner Tochter sehen.
:54:17
In der Schule begegnen Sie ihr
respektvoll und höflich,
:54:21
aber außerhalb des Schulgeländes
treffen Sie sie nicht. Ist das klar?
:54:24
Ja, Sir. Aber ich denke nicht...
:54:25
Meiner Tochter ist das durchaus klar.
Sind wir uns einig, Sylvia?
:54:30
Ja.
:54:31
Und jetzt gehen Sie bitte.
:54:34
Es muss ihn jemand fahren.
:54:37
Ich fahre ihn.
Sylvia, du bleibst hier.
:54:59
- Hier ist es doch?
- Ja, Sir.
:55:02
Wollen Sie nicht aussteigen?
:55:04
Das ist Sinatra, Sir.
:55:07
Und?
:55:09
Man geht nicht,
wenn Frank singt, Sir.
:55:11
Das wäre wirklich nicht respektvoll.
:55:24
Ich muss jetzt los.
:55:40
Also, jetzt ist es vorbei.
:55:50
Gute Nacht, Sir.