:57:02
Was ist passiert?
:57:04
Ich muss gehen.
:57:06
Wir haben Probleme.
:57:44
Er heißt Little Melvin. Ein schwarzer
Dealer aus der Pennsylvania Avenue.
:57:47
Verkauft Gras.
Kocht auf kleiner Flamme.
:57:50
Hat 50 gewettet,
weil seine Mutter Geburtstag hatte.
:57:53
Das ruiniert mich.
:57:54
Dieser Little Melvin hat angerufen.
Er kommt morgen seinen Gewinn abholen.
:57:58
- Du hast doch nichts gesagt?
- Nein, nein.
:58:00
Nate, ich fühl mich verantwortlich.
Der Bonus war meine Idee.
:58:04
Lass deine Entschuldigungen.
:58:05
Ich fand die Idee gut.
Keiner wettet 50 auf eine Zahl.
:58:08
5 Cent, 10 Cent, 1 Dollar.
Höchstens 5.
:58:11
Aber 50? Im Leben nicht!
:58:13
Was machen wir jetzt?
:58:15
Keine Ahnung. Aber wir müssen
schnell eine Lösung finden.
:58:20
Wie kommt es, dass wir nie
über Dads Arbeit reden?
:58:23
Weil sie illegal ist.
:58:27
Es ist aber nicht so schlimm.
:58:28
Glaubst du, es wird alles wieder gut?
:58:32
Euer Vater passt schon auf sich auf.
:58:35
Erzähl ihnen doch mal von der Sache
im Patterson Park.
:58:38
Was war denn im Patterson Park?
:58:43
Als dein Vater jung war,
da ging er mal in den Patterson Park.
:58:47
Warum, werde ich wohl nie erfahren.
:58:49
Er hat ein paar Jungs gefragt, ob er
mit ihnen Basketball spielen könnte.
:58:54
Einer hat dann euren Vater gefragt,
ob er jüdisch wäre. Das hat er bejaht.
:58:58
Dann gab ein Wort das andere,
und euer Vater wurde verprügelt.