:05:01
Eine Spitzenidee.
:05:03
Mehr kann ich nicht tun.
:05:05
Ihr macht wohl den Einkaufstütentest?
:05:07
Was soll das bedeuten?
:05:09
Ist einer dunkler als die Tüte,
ist er unterste Klasse.
:05:14
Man sagt, wenn man ein Hufeisen
mit der Öffnung nach unten trägt,
:05:17
dann fällt das Glück unten raus.
:05:24
Das sehen Sie so.
Ich seh das vollkommen anders.
:05:27
Sucht ein Weißer sein Glück hier,
findet ein Schwarzer es woanders.
:05:32
Und das ist eine Tatsache.
:05:39
- Hat er's geschluckt?
- Wird sich zeigen.
:05:41
Toller Caddy.
Die Farbe hab ich noch nie gesehen.
:05:44
Gefällt er Ihnen?
:05:46
Sie können ihn haben.
Louie, ruf ein Taxi.
:05:48
Ich will mein Geld, und zwar alles.
:05:51
Sie können mich nicht bestechen.
:05:52
Ich tu, was ich kann.
:05:54
Und jetzt muss ich zu meiner
Familie zum Abendessen.
:05:57
Gehen wir.
:05:59
Sie nehmen mich nicht ganz ernst.
:06:01
Ein Mann in meiner Position sorgt
dafür, dass man ihn nicht vergisst.
:06:04
Und du, fass mich nicht an.
:06:30
Was ist?
:06:43
Dad, kann ich den Cadillac haben?
:06:45
Wo willst du denn hin?
:06:47
Weg!
:06:48
- Ja, aber fahr vorsichtig.
- Danke!
:06:51
Komm nicht so spät!
:06:53
Ja, Mama.
:06:58
Ich möchte zu Trey Travelstead.