:06:01
Ein Mann in meiner Position sorgt
dafür, dass man ihn nicht vergisst.
:06:04
Und du, fass mich nicht an.
:06:30
Was ist?
:06:43
Dad, kann ich den Cadillac haben?
:06:45
Wo willst du denn hin?
:06:47
Weg!
:06:48
- Ja, aber fahr vorsichtig.
- Danke!
:06:51
Komm nicht so spät!
:06:53
Ja, Mama.
:06:58
Ich möchte zu Trey Travelstead.
:07:11
Sagtest du nicht,
die Familie sei schwerreich?
:07:14
Immerhin haben sie einen Butler.
:07:15
Sieh dir die Teppiche an, können die
sich keine Auslegware leisten?
:07:22
Der Fußboden quietscht.
:07:24
Mit 'nem Teppichboden
hast du solche Probleme nicht.
:07:26
Das sind ja richtige Lumpen.
:07:29
Sieh dir dieses Scheißding an.
:07:31
Sieh dir dieses Scheißding an.
:07:33
Das ist wahrscheinlich 80 Jahre alt,
wenn das reicht.
:07:37
Können die sich nichts Neues leisten?
:07:40
Klar schwimmen die im Geld,
die sparen jeden Cent.
:07:43
- Sie mögen wohl alte Sachen.
- Die sind unheimlich alt.
:07:46
Die waren wohl 1906
das letzte Mal einkaufen.
:07:51
Es wird ja immer schlimmer.
:07:53
Sieh dir das an.
:07:57
Weißt du, was meine Eltern
jetzt haben? Einen Resopaltisch.