:09:00
Willy Loman ist Vertreter.
:09:03
Nur die Namen der Jungs.
Biff und Happy?
:09:05
Ein komischer Name, Biff.
:09:10
Er wollte wohl das ganze
jüdische Ding umgehen.
:09:12
- Ding?
- Du kennst das doch.
:09:14
Die Leute sagen:
:09:15
"Was war das für ein Stück?
:09:17
Dieses jüdische Stück? Das war gut,
das Stück über die jüdische Familie."
:09:21
Nicht einfach Vertreter.
Jüdischer Vertreter.
:09:24
Er wollte es wohl allgemeiner halten.
:09:26
Eins ist klar, es gibt nur wenige
jüdische Baseballspieler.
:09:29
Stimmt genau.
:09:30
Man hört nie:
"Steilball zum Shortstop.
:09:33
Flo Ziegfield wirft ihn zu Leonard
Bernstein auf der zweiten Base.
:09:37
Der wirft ihn zur ersten. Und George
Gershwin greift danach. Double Play!"
:09:40
Das werdet ihr nie erleben.
:09:44
Das ist ja eine viel größere Party
als die damals an Halloween.
:09:47
Das war nur 'ne kleine Sache.
:09:49
Das war 'ne kleine Sache?
:09:51
Wann machen wir wieder mal
so 'ne kleine Sache?
:09:55
Das ist ja eine Mordsfarm.
:09:57
Rückerstattung vom englischen König.
:09:59
Rückerstattung. Juden kriegen nie
was zurückerstattet.
:10:02
Heute nicht, ok?
:10:04
Da ist Maggie Ridgley.
:10:09
Die würde ich gern bumsen.
:10:11
Sally Breckenridge.
Ihr Vater arbeitet für DuPont.
:10:13
Die würde ich auch bumsen.
:10:15
Die würde Augen machen.
:10:17
Die mit der weißen Mütze
ist Anne Whittier.
:10:19
Die lässt dich bestimmt ran.
:10:21
- Das schaffst du ganz leicht.
- Wundervoll!
:10:25
Ich seh sie nicht, meine Prinzessin.
:10:27
Ich hol uns mal was zu trinken.
:10:30
Tu mir einen Gefallen.
:10:31
Nenn mich heute Abend
bitte nicht Yussel.
:10:34
- Wie soll ich dich dann nennen?
- Yates.
:10:38
Das Royal platzt heute
wahrscheinlich aus allen Nähten.
:10:42
Sieht so aus.
:10:47
Warte mal. Das ist Kurtzmans Karre.
:10:51
Er hat so einen scharfen Caddy,
rückt aber die Kohle nicht raus?
:10:54
Der hat dich gar nicht
auf seiner Rechnung.
:10:56
Geh mir nicht auf die Nüsse.
:10:59
Glaub mir,