:10:02
Heute nicht, ok?
:10:04
Da ist Maggie Ridgley.
:10:09
Die würde ich gern bumsen.
:10:11
Sally Breckenridge.
Ihr Vater arbeitet für DuPont.
:10:13
Die würde ich auch bumsen.
:10:15
Die würde Augen machen.
:10:17
Die mit der weißen Mütze
ist Anne Whittier.
:10:19
Die lässt dich bestimmt ran.
:10:21
- Das schaffst du ganz leicht.
- Wundervoll!
:10:25
Ich seh sie nicht, meine Prinzessin.
:10:27
Ich hol uns mal was zu trinken.
:10:30
Tu mir einen Gefallen.
:10:31
Nenn mich heute Abend
bitte nicht Yussel.
:10:34
- Wie soll ich dich dann nennen?
- Yates.
:10:38
Das Royal platzt heute
wahrscheinlich aus allen Nähten.
:10:42
Sieht so aus.
:10:47
Warte mal. Das ist Kurtzmans Karre.
:10:51
Er hat so einen scharfen Caddy,
rückt aber die Kohle nicht raus?
:10:54
Der hat dich gar nicht
auf seiner Rechnung.
:10:56
Geh mir nicht auf die Nüsse.
:10:59
Glaub mir,
:11:01
einen Weißen würde er
auf der Stelle ausbezahlen.
:11:04
Eine wahnsinnig schöne Farbe.
:11:08
- Den hättest du verlangen sollen.
- Er hat ihn mir angeboten.
:11:11
Hat mir die Schlüssel zugeworfen.
:11:14
- Hätt ich sie doch genommen.
- Genau.
:11:17
Ich lass mir von dem Scheißkerl
das Angebot noch mal machen.
:11:21
Der will dich doch
übern Tisch ziehen.
:11:24
Ich werd ihm die Karre
aus dem Kreuz leiern.
:11:27
Er muss ja irgendwo hier sein.
:11:29
Was hat er überhaupt hier zu suchen?
:11:31
Keine Ahnung. Ein Weißer
fällt hier doch unheimlich auf.
:11:48
Ich freue mich riesig, hier im Royal
Theatre im schönen Baltimore zu sein!
:11:56
Alles ok? Sind Weiße drin?
:11:59
Hab 2 gesehen.