:19:02
Das war kein richtiger Zauberstab.
:19:08
Anscheinend nicht.
:19:41
Der kriegt jetzt, was er verdient.
Da gewinnst du mal richtig...
:19:45
Das ist kein Kidnapping.
:19:47
Wie du mir, so ich dir.
:19:49
Du machst nichts auf eigene Faust.
:19:54
So was hab ich noch
nie im Leben gesehen.
:19:58
Wartet. Vorsichtig.
:20:01
Ich freu mich, dass es euch gefallen
hat. Es hat sich wirklich gelohnt.
:20:07
Wo hast du geparkt?
:20:08
Da hinten irgendwo.
:20:10
Wir stehen hier oben.
:20:11
Wie wär's denn,
wenn wir jemanden bitten,
:20:13
uns ein Sixpack Bier zu besorgen?
Könnten wir im Wagen trinken.
:20:16
In meinem Wagen?
:20:18
Wir könnten auch einfach nur
im Wagen sitzen.
:20:20
Ich muss nach Hause.
Ich kann nicht.
:20:22
Wir fahren doch aber nirgendwohin.
:20:24
Ich glaube, das geht nicht.
:20:27
Wie geht's euch denn
heute Abend so?
:20:31
Wer von euch ist Nate Kurtzmans Sohn?
:20:33
Ich.
:20:34
Tatsächlich?
:20:38
Steig ein.
:20:40
Ihr könnt zu Fuß gehen.
:20:42
Nein.
:20:43
Beweg deinen Arsch, verschwinde!
:20:45
Ich lass ihn nicht im Stich.
:20:49
Entweder du steigst auch ein
oder du ziehst Leine.
:20:52
- Dann steig ich ein.
- Na gut.
:20:54
Dann steigt ihr alle ein.