:44:02
- Soll ich ihn umbringen?
- Dafür ist es zu spät.
:44:05
- Was soll das bedeuten?
- Normalerweise kann ich euch helfen.
:44:08
Aber nicht gegen das FBI.
:44:11
Was?
:44:12
Die Anklage lautet auf Mädchenhandel.
:44:16
Was ist denn das für eine verrückte
Anklage? Was heißt Mädchenhandel?
:44:20
Grenzübertritt zur Ausübung illegaler
sexueller Aktivitäten. Prostitution.
:44:25
Woher kommt denn diese Scheiße?
:44:26
Wie viele Mädchen habt ihr
für eure Shows hierher geholt?
:44:29
Die kann keiner zählen.
:44:30
Betreibt eins von den Mädchen
jetzt Prostitution?
:44:33
Woher soll ich das wissen? Möglich.
Weiß ich, was die tun?
:44:37
Wenn das auch nur ein Mädchen bezeugt,
nur eins, dann seid ihr dran.
:44:42
Im Ernst?
:44:43
Und sie haben anscheinend schon eins.
:44:49
In unserem Geschäft siehst du
viele Shows. Du lernst 'ne Menge.
:44:56
Ein guter Künstler weiß, wann es
Zeit ist, die Bühne zu verlassen.
:45:02
Was hast du vor?
:45:06
Ich weiß nicht.
:45:10
Ich weiß es noch nicht.
:45:37
Jungs, stellt euch da hin.
Du siehst aus wie ein Gangster.
:45:41
Stellt euch gerade hin.
:45:43
Reißt euch doch zusammen.
:45:45
Ihr tut ja, als wärt ihr Fremde.
:45:47
- Wir sind so stolz auf dich.
- Danke, Dad.
:45:50
Gehen wir etwas essen? Möchtest du?
:45:53
Heute ist dein Tag. Wähl du aus.
:45:55
Nein, sag du.
:45:57
Ich schlage vor, wir fahren aufs Land.
:45:59
Und beim ersten Restaurant
halten wir einfach an. Hm?