:51:00
Geschlossen
:51:05
Neue Schuhe?
:51:06
Ja, die alten hab ich weggeschmissen.
:51:08
- Wieso?
- Wegen denen wurde ich verhaftet.
:51:11
Mein Anwalt sagt, wenn ich mitspiele,
kriege ich 6 bis 8 Monate.
:51:13
Das ist alles? Was ist mit Kurtzman?
:51:16
8 bis 10 Jahre. Bundesgefängnis.
:51:18
Bundesgefängnis?
:51:20
Mann.
:51:22
Ich bin dann ja eine Weile weg.
Du musst dir was anderes suchen.
:51:26
Ich will Ansager werden
bei den Baltimore Colts.
:51:30
- Ein schwarzer Ansager?
- Der Erste.
:51:33
Ich hab zu Hause schon geübt.
Kostprobe gefällig?
:51:38
Es ist ein traumhafter Tag
hier im Baltimore Memorial Stadium.
:51:42
Die Vögel zwitschern...
:51:47
Ist das heiß. Wir werden da sitzen
und schwitzen.
:51:51
Altweibersommer.
:51:57
Wo ist Dad?
:51:58
Er kommt gleich.
:52:00
Er möchte euch Jungs was sagen.
:52:02
- Was ist los?
- Er wird's euch sagen.
:52:05
Wie meinst du das?
Sie werden ihn festnehmen.
:52:07
Das weiß ich. Ich dachte,
es wär noch was anderes.
:52:10
Was soll sonst noch sein?
:52:18
Ich weiß nicht recht,
wie ich 's euch sagen soll.
:52:22
Ihr werdet mich länger nicht sehen,
aber es ist für alles gesorgt.
:52:25
Es ist Geld da für euer College.
Für alles ist vorgesorgt.
:52:51
Ich erwarte von euch beiden,
:52:54
dass ihr euren Abschluss macht,
dass ihr Verantwortung zeigt,
:52:58
dass ihr dankbar seid
gegenüber der Gemeinde.