:50:02
Sie zeigen deinen Vater an wegen
Mädchenhandel und Steuerhinterziehung.
:50:11
Damit hat er gerechnet.
:50:12
Ziemliche Scheiße.
Tut mir echt Leid.
:50:17
Sie waren keine Partner.
:50:20
- Er hat nichts mit Drogen zu tun.
- Das wissen die.
:50:23
Sie statuieren ein Exempel. Besonders
gern mit Juden und Farbigen.
:50:27
Die sind noch total high
von den Rosenberg-Hinrichtungen.
:50:31
Mein Vater hat gedacht,
:50:33
deiner könnte ihm
vielleicht helfen.
:50:36
Wie?
:50:38
Vielleicht schafft er es,
dass mein Vater...
:50:40
nicht festgenommen wird, bevor der
Rosch-Ha-Schana-Gottesdienst war...
:50:43
und er den neuen Cadillac
gesehen hat.
:50:46
Gehört das zum Gottesdienst?
:50:50
Bei ihm schon.
:50:52
Ich werd's versuchen.
:51:00
Geschlossen
:51:05
Neue Schuhe?
:51:06
Ja, die alten hab ich weggeschmissen.
:51:08
- Wieso?
- Wegen denen wurde ich verhaftet.
:51:11
Mein Anwalt sagt, wenn ich mitspiele,
kriege ich 6 bis 8 Monate.
:51:13
Das ist alles? Was ist mit Kurtzman?
:51:16
8 bis 10 Jahre. Bundesgefängnis.
:51:18
Bundesgefängnis?
:51:20
Mann.
:51:22
Ich bin dann ja eine Weile weg.
Du musst dir was anderes suchen.
:51:26
Ich will Ansager werden
bei den Baltimore Colts.
:51:30
- Ein schwarzer Ansager?
- Der Erste.
:51:33
Ich hab zu Hause schon geübt.
Kostprobe gefällig?
:51:38
Es ist ein traumhafter Tag
hier im Baltimore Memorial Stadium.
:51:42
Die Vögel zwitschern...
:51:47
Ist das heiß. Wir werden da sitzen
und schwitzen.
:51:51
Altweibersommer.
:51:57
Wo ist Dad?
:51:58
Er kommt gleich.