:14:00
They're from here?
:14:04
Oh, my God.
:14:05
Oh, my God! Ada! Oh, my God.
:14:12
Have you lost your mind?
:14:15
Have you completely lost your mind?
:14:17
What do you mean?
It's Halloween.
:14:19
There's something wrong with this boy.
He's a lunatic.
:14:22
Bubbe, the war was over forever ago.
:14:25
I can't breathe.
:14:26
Where do you think you're going?
:14:28
To a party. It's Halloween.
:14:30
You are not leaving this house
dressed as Adolf Hitler!
:14:33
It's Halloween. That's the joke.
:14:35
Couldn't you have gone as a pirate?
Or a reindeer?
:14:39
Take that off, or I call your father.
You are not going out of this house!
:14:43
It took me forever
to get this costume.
:14:46
I had to go to Sunny Surplus downtown
to get boots like these!
:14:51
Adolf Hitler is in the hallway.
:14:52
I'm calling your father now.
You are not going out.
:14:56
What do you guys think?
:14:59
It might be a tad too much.
:15:05
If we got this new system worked out
with the numbers...
:15:08
...we should start.
:15:10
It's the end of October. We should go
with it second week in November.
:15:14
Let me see if we can
nail down a date.
:15:18
Gaiety.
:15:19
Pete, put Nate on the phone.
:15:30
He looks like Adolf Hitler?
:15:34
He can stay in the house all night.
He's not going out dressed as Hitler.
:15:38
Your father says you're not going out
dressed that way.
:15:41
And I'm not changing.
:15:44
He says he's not changing.
:15:46
I wanna talk to Hitler.
:15:48
He has a swastika on his arm
and big black boots!
:15:52
He's wearing big black boots!
:15:53
He came down the stairs in them
with swastikas all over!
:15:56
Put the Führer on the phone.