:15:05
If we got this new system worked out
with the numbers...
:15:08
...we should start.
:15:10
It's the end of October. We should go
with it second week in November.
:15:14
Let me see if we can
nail down a date.
:15:18
Gaiety.
:15:19
Pete, put Nate on the phone.
:15:30
He looks like Adolf Hitler?
:15:34
He can stay in the house all night.
He's not going out dressed as Hitler.
:15:38
Your father says you're not going out
dressed that way.
:15:41
And I'm not changing.
:15:44
He says he's not changing.
:15:46
I wanna talk to Hitler.
:15:48
He has a swastika on his arm
and big black boots!
:15:52
He's wearing big black boots!
:15:53
He came down the stairs in them
with swastikas all over!
:15:56
Put the Führer on the phone.
:16:00
Your father wants to talk to you.
:16:13
Sorry.
:16:31
You guys can go without me.
:16:34
You sure?
:16:36
Yeah, I'm having Halloween here.
:16:39
What's wrong with boys today?
:16:41
They have no sense of history.
:16:43
The war ended when he was 7.
It's now nine years later.
:16:46
To a kid, that's a lifetime.
To us, it's a blink of an eye.
:16:49
Why does my kid have to dress up
like Hitler?
:16:52
- He's not going trick-or-treating?
- No.
:16:54
"Trick or treat. Hitler's here. "
:16:56
That'd look great
in our neighborhood.
:16:58
That's good.