:04:04
L 'été déclinait.
:04:07
L'été déclinait, et alors?
:04:10
La fin de l'été.
:04:11
Une rédaction sur l'été dernier.
:04:13
Dur à lire.
:04:16
C'est quoi, ce mot?
:04:20
"Juif."
:04:21
- "Juif", je crois.
- "Juif"?
:04:35
Je reviens.
:05:18
Comme d'habitude à Rosh Hashanah,
Nate et Charlie sont là.
:05:22
Eh, oui. C'est la tradition.
:05:24
Au cantique,
on part voir la nouvelle Cadillac.
:05:27
Jolie en vert.
:05:29
"Vert brume".
:05:31
C'est le nom?
:05:32
Et le cabriolet?
:05:35
Ada veut quatre portes.
Plus pratique.
:05:38
Carl Zeitsoff est passé.
Je lui ai dit que tu venais.
:05:42
6-9-9.
Il joue toujours le même numéro.
:05:45
Depuis dix ans, même numéro.
:05:48
Ç'aurait été un choc,
un autre numéro.
:05:51
Ça augmente cette année?
:05:52
Je vais voir les papiers.
J'ai pas eu le temps.
:05:56
Je viens de la rentrer.