:36:01
Dépêche-toi.
:36:07
Couche-toi par terre.
:36:09
Par terre.
:36:10
C'est indispensable?
:36:31
Il est bon.
:36:33
Tu ne connaissais pas?
:36:35
J'écoute que la radio normale.
:36:38
La radio normale?
:36:40
Alors j'écoute quoi, moi?
:36:44
La radio des Autres...
Une autre radio.
:36:52
Allons vers le zoo.
Personne ne nous verra.
:36:57
Je propose d'aller au zoo.
:36:59
Super. Le zoo.
:37:08
Ton père connaît Cab Calloway?
:37:11
Pourquoi tu demandes ça?
:37:12
Il était au lycée Douglass.
Le lycée noir.
:37:16
Il ne le connaît pas.
:37:18
Et Billie Holiday?
:37:20
Les noirs devraient connaître
tous les noirs?
:37:24
Je sais pas. Peut-être.
:37:25
Tu connais Albert Einstein?
:37:28
Non, mais ma famille
connaît des Einstein.
:37:34
Sérieux?