:37:08
Ton père connaît Cab Calloway?
:37:11
Pourquoi tu demandes ça?
:37:12
Il était au lycée Douglass.
Le lycée noir.
:37:16
Il ne le connaît pas.
:37:18
Et Billie Holiday?
:37:20
Les noirs devraient connaître
tous les noirs?
:37:24
Je sais pas. Peut-être.
:37:25
Tu connais Albert Einstein?
:37:28
Non, mais ma famille
connaît des Einstein.
:37:34
Sérieux?
:38:06
Elle va trouver un costume?
:38:08
Elle délire sur les microbes.
:38:11
Elle met pas les trucs des autres.
:38:26
Très original.
:38:27
Une effeuilleuse habillée
comme ma cousine Marcia.
:38:38
C'est dingue. Une chance
sur un million de la trouver.
:38:42
Fais-moi confiance.
Je sens qu'elle est là.
:38:46
Il faut qu'on trouve le quartier...
:38:48
et que, comme par hasard...
:38:51
elle se balade.
:38:53
Nick Campbell se renseigne.
Laisse-lui le temps.
:38:57
Je peux pas attendre.
Elle m'obsède.