:05:01
Ca marchera.
Ç
:05:03
Je peux pas faire mieux.
:05:05
C'est le test papier kraft?
:05:07
Comment ca?
Ç
:05:09
Peau plus sombre que papier égale
racaille. Aucun respect pour nous.
:05:14
Si tu portes un fer à cheval
dans ce sens-là...
:05:17
il paraît que la chance
a tendance à te lâcher.
:05:24
Tu vois ca comme ca.
Ç Ç
Pas moi.
:05:27
Si un sens porte bonheur aux blancs,
pour les noirs c'est l'autre.
:05:32
Un point, c'est tout.
:05:39
- Il a marché?
- On verra.
:05:41
Chouette Cadillac.
Jamais vu cette couleur.
:05:44
Elle te plaît?
:05:46
Prends-la.
Louie, un taxi.
:05:48
Je veux mon argent.
Et je veux tout.
:05:51
On m'achète pas!
:05:52
Je fais le maximum.
:05:54
Excuse-moi, je dîne en famille.
On est vendredi.
:05:59
Tu me prends pas au sérieux.
:06:01
Avec un homme de ma stature,
on plaisante pas.
:06:04
Pas touche.
:06:43
Je peux prendre la Cadillac?
:06:45
Où vas-tu?
:06:47
Je sors!
:06:48
D'accord, mais sois prudent.
:06:51
Pas trop tard!
:06:58
On vient voir Trey Travelstead.