:08:00
Ca se nettoie tout seul.
Ç
:08:03
Bien, les cheveux.
:08:05
On décolle?
:08:08
Je sais ce que je fais.
:08:25
Tu te rends compte
qu'on est les seuls blancs?
:08:29
Sans blague?
:08:30
Regarde. Sylvia et son amie.
:08:34
N'attire pas l'attention.
:08:37
Tu t'appelles?
:08:38
C'est Gail.
:08:49
J'ai une question à vous poser.
:08:51
On a lu
Mort d'un commis voyageur.
:08:54
C'est sur une famille juive?
:08:56
Aucune idée.
:08:58
C'est d'Arthur Miller.
Il est juif.
:09:00
Willy Loman, commis voyageur.
:09:03
Sauf le prénom des garçons.
Biff et Happy?
:09:05
C'est un prénom tordu, Biff.
:09:10
Il a voulu éviter le côté juif.
:09:12
- Quoi?
- Tu sais bien.
:09:14
Que dit-on?
:09:15
"Quelle était cette pièce?
:09:17
Cette pièce juive?
Pas mal. Sur la famille juive."
:09:21
Commis voyageur, non.
Commis voyageur juif.
:09:24
Il a voulu que ce soit universel.
:09:26
Certes, il y a peu de joueurs
de base-ball juifs.
:09:29
Très juste.
:09:30
T'entendras jamais:
"Balle rasante.
:09:33
Flo Ziegfield
envoie à Leonard Bernstein...
:09:37
qui bombarde en première base.
George Gershwin bondit..."
:09:40
Ça n'arrivera pas.
:09:44
C'est une plus grosse fête
que pour Halloween.
:09:47
C'était prolo, là-bas.
:09:49
Prolo?
:09:51
On en redemande du prolo!
Sympa.
:09:55
Sacrée ferme!
:09:57
Un octroi du Roi.
:09:59
Les rois octroient que dalle
aux Juifs.