:24:02
A bientôt, mon pote.
:24:05
Ça marche pour Yussel.
:24:07
Je devrais me teindre.
:24:09
Peut-être. A bientôt.
:24:23
Ravi que vous le preniez comme ça,
M. Kurtzman.
:24:26
Simple négociation.
Un prêté pour un rendu.
:24:32
Sympa de traiter avec vous.
:24:35
Non, je rappellerai
pour le lieu de rendez-vous.
:24:42
Vas-y. Fais sortir les trois.
:24:44
C'est presque fini.
:24:55
Les enfants...
:24:58
Vous trois, dehors.
Kurtzman, tu restes.
:25:04
J'attends.
:25:05
On va faire un tour en Pontiac.
:25:10
- T'as quel âge, fillette?
- Tu pèses combien?
:25:14
C'est pas poli, ça.
:25:19
T'es fidèle.
:25:20
Je veux pas que ça tourne mal.
:25:22
Il arrivera rien si son père paie.
:25:27
Sûr que tu la tringles pas?
:25:29
- J'en suis sûr.
- Tu la trouves chouette.
:25:34
Oui.
:25:36
Touche ses nénés.
:25:40
Allez, touche ses nénés.
:25:46
Ça, c'est un oui.
:25:50
Fais pas chier.
:25:52
Touche-les. Ils sont pas nus.