:27:32
- Elle est à toi.
- J'en veux pas. Ta voiture.
:27:44
P'tit Kurtzman.
:27:59
Fallait pas tout lui céder.
:28:02
T'aurais dû faire 50-50.
Ou le tuer.
:28:05
J'adore les Ritals.
Un noir leur pique un truc...
:28:08
on le retrouve mort devant chez lui
le surlendemain.
:28:12
Avertissement subtil.
:28:14
Il a pas volé.
Il a trouvé le numéro.
:28:16
Il a gagné réglo.
C'est son argent.
:28:25
Et toi...
:28:30
Tu m'expliques?
:28:31
Elle est dans ma classe.
:28:34
Elle sortait du Royal
quand c'est arrivé.
:28:36
Tu es allé au Royal.
Pourquoi?
:28:39
James Brown.
Il est sensas.
:28:43
C'est ce rock'n'roll?
:28:45
Géniale, cette musique.
:28:47
Fais-la monter dans la voiture.
:28:52
C'est mon père.