:49:17
Pas mal.
:49:19
Je garde la canne.
:49:21
La pitié, ça marche avec les filles.
:49:24
Café?
:49:26
J'ai parlé avec Dubbie.
Elle part pour Bennington.
:49:30
Elle va bien?
:49:31
Elle m'a raconté le coup du motel.
:49:36
Ah, oui?
:49:42
Elle adore le drame.
:49:44
C'est ça, les pur-sang.
Un peu trop nerveux.
:49:47
Ca s'affole facilement.
Ç
Mais ne renonce pas aux pouliches.
:49:52
Quelle nuit dingue!
:49:54
Tu m'étonnes!
:49:56
Tu as eu des infos par ton père?
:49:58
Voilà... J'ai un oncle
au ministère de la Justice.
:50:02
Ton père sera inculpé:
Loi Mann et fraude fiscale.
:50:11
Il s'y attendait.
:50:12
Sale histoire. Désolé.
:50:17
Il bossait pas avec le noir.
:50:20
- Il vend pas de drogue.
- Ils le savent.
:50:23
Ils aiment s 'en prendre
aux Juifs et aux noirs.
:50:27
L'exécution des Rosenberg
les émoustille encore.
:50:31
Mon père a demandé si...
:50:33
ton père pouvait l'aider.
:50:36
Comment?
:50:38
En s 'arrangeant...
:50:40
pour qu'on l'arrête après l'office
de Rosh Hashanah...
:50:43
quand il aura vu la nouvelle Cadillac.
:50:46
Ça fait partie de l'office?
:50:50
Pour lui, oui.
:50:52
Je vais essayer.