:24:00
kdy Port Henry byl zlatým dolem
severního teritoria.
:24:05
Prý se u lososi
z konzervy nejí.
:24:08
Ty to jí?
:24:11
Proè bych to jedl,
kdy je mùu mít èerstvé?
:24:14
Lidé v Peorii øíkají
pøesnì to samé.
:24:17
Jediný zaznamenaný zápas
mezi domestikovanými vlky.
:24:20
Letí tím malým letadlem,
:24:23
pøibliuje se k pevninì
pomalu, ale jistì
:24:26
vykládá o divoèinì
a ledovcích.
:24:31
Myslí, e jsi jediný,
kdo tu nemá práci?
:24:34
Snaí se zapùsobit na ty dvì holky.
Stále má vysunutý podvozek.
:24:38
Vyloím ty lidi z lodi.
On je éf velké firmy.
:24:42
Má druhou enu a dvì dìti
z prvního manelství.
:24:46
Kola letadla se dotknou vody.
:24:48
A pak se letadlo pøevrátí.
:24:49
Mìli vytápìné stany
a zmraenou veèeøi.
:24:53
Mìli na sobì sportovní
obleèení za 4000 dolarù.
:24:56
Letadlo je pøevrácené v pøístavu.
Ty dvì holky jsou v bezvìdomí.
:25:01
Visí za pás vzhùru nohama
a odevad natéká voda.
:25:06
Vydreli tam dvì hodiny. Pak mi
ten éf volá vysílaèkou a øíká.
:25:10
Narazil do jiného letadla,
které tam také leelo pøevrácené.
:25:15
Je taková zima, e plivnutí
zmrzne døív, ne dopadne na zem.
:25:19
A kdy zavøete dveøe u auta,
tak vydávají takový zvuk
:25:22
jako by se mìly rozpadnout.
:25:24
Nevìøím, e se tu nedávno støílelo.
:25:26
Nebyl vidìt ani pøedek letadla,
jaká byla mlha.
:25:29
Prý se to tu má pokácet.
:25:31
Èlovìk jde na vodu, nahodí sítì
a chytá ryby, zatracenì!
:25:35
On není zatracený farmáø!
:25:37
Vude kolem jsou hory.
:25:39
Rusové a Japonci nám tu chytají
kraby a nám nic nezbyde.
:25:42
Ale tady u se dìlo vìcí.
:25:48
Dlouho jsme se nevidìli.
:25:50
Usmìvavý Jack. Jak to,
e jsi tady a nelétá?
:25:53
Pøiletìl jsem z Cordovy
s nìjakými prodejci lékù.
:25:56
Je jich tu asi tisíc
na konferenci.