Limbo

:01:04

Vítejte v poslední
americké neprobádané zemi,

:01:06

kde jsou poslední velké pozùstatky
doby ledové,

:01:09

kde jsou masivní a úctu
vzbuzující ledovce

:01:12

tající do moøe
ve velkých krách,

:01:15

kde pøíroda se rozprostírá
v plné kráse flory a fauny

:01:19

jako nikde jinde
na planetì.

:01:22

Z hloubi oceánu,
kde odedávna žijí kytovci

:01:25

k azurové obloze,
kde se vznášejí mocní orli.

:01:29

Tato zemì oplývá malými i velkými
stvoøeními, zvláštními i vznešenými.

:01:34

Je to zemì prosáklá tradicí

:01:36

a libou vùní po tìch,
kteøí zde žili.:

:01:41

Indiáni, Eskymáci,

:01:42

Amerièané,

:01:44

Rusové i Norové.

:01:46

Jejich jazyky a èiny

:01:47

pøežívají ve jménech nesèetných
ostrùvkù a cestièek.

:01:52

Zemì, která lákala stateèné
a odvážné,

:01:56

kteøí byli ochotni riskovat životy
za pøíslib nevídaného bohatství,

:02:01

a už kožešiny, rybolov èi tìžba døeva
letitých stromù,

:02:05

nebo ukryté poklady zlata
a ropy.

:02:09

Zemi, kterou každý rok
navštìvují lososi.

:02:13

Každá øeka a øíèka vítá doma
lososa královského,

:02:17

èerveného, hrbatého, okatého,

:02:20

kteøí se porcují do plechovek

:02:22

a pøedvaøí, èímž se zabývají
místní domorodci,

:02:26

zatímco ostatní hrají karty
a drbou se na zadku celý den.

:02:30

Zemì, do které plula milá
stará dáma z Fort Lauderdale,

:02:34

která však v kabinì zemøela
na mrtvici

:02:36

a byla pravdìpodobnì dána do mrazáku
k rybám, které veèeøíte

:02:41

a pøitom pomalu plujete kanálem
Hecate Strait,

:02:44

abyste dopravili cenný
náklad seniorù

:02:47

na jejichž kreditní karty
dychtivì èekají místní obchodníci

:02:51

z našeho nejsevernìjšího
komáry zamoøeného státu!

:02:57

Takže?

:02:58

Co je to "libá vùnì"?