:08:04
Bude mi lépe bez tebe
:08:11
Bude mi lépe bez tebe
:08:14
V mém ivotì
:08:19
Pùjdu na vás s právníkem.
:08:21
Vy mi vyhroujete právníkem?
:08:24
Na právech, kdy uèí majetkové pomìry,
víte koho pouívají?
:08:28
Tady Francine.
:08:29
Ona napsala tu pitomou knihu!
:08:31
Není to pøímo kniha, Louise.
:08:33
Já jsem na druhou stranu
advokát na trestní právo.
:08:35
Nìkteré vae
obchodní praktiky...
:08:38
To jsou kecy!
:08:39
Vidíte dvì lesby ze Seattlu,
a øeknete si:
:08:42
"Ty lehce oberu!"
:08:44
Kdy jsme koupily ten dùm,
který jste jen zanedbával...
:08:47
To není pravda!
:08:48
Kdy jsme ho koupily, tak jste nám
slíbil, e vechno opravíte.
:08:53
Mìl jsem finanèní problémy.
:08:54
Sliby, které jste nedodrel!
:08:57
Dál jsem vám svou loï!
:08:58
Ano, jako záruku.
:08:59
Má vìtí cenu ne ty opravy.
:09:01
Má relativnì malou cenu.
Daly jsme si ji ocenit.
:09:04
Dal jsem vám rybáøskou licenci.
:09:06
Ale Harmone, problém je,
e nejsme rybáøi.
:09:09
Pøesnì tak.
:09:10
Take si vezmu svou loï a nachytám
ryb, kolik mohu.
:09:14
Pak vám dám peníze
a vy mi loï vrátíte.
:09:19
Poèkejte. Platily jsme celou
zimu pøístavní poplatky.
:09:23
Daly jsme opravit motor.
:09:25
A teï, kdy jsou zase ryby
:09:27
si myslíte, e sem mùete pøijít
:09:29
vzít nai loï, Harmone, nai loï,
jako kdyby vám patøila?
:09:33
Jako kdyby se nic nestalo?
:09:34
Vy jste horí ne posraná banka.
:09:37
Kdy vás necháme s námi takhle jednat,
co øeknou ostatní?
:09:40
-"Neberte ty eny vánì."
-Poèkejte.
:09:43
Drtíte lidem koule...
:09:45
Vy si je drtíte, protoe si je dávate
do svìráku a utahujete rukojetí.
:09:49
-Pákou.
-Coe?
:09:51
Èelisti svìráku se utahují
otáèením páky.
:09:54
Neøíkáme tomu rukoje.
:09:56
Díky, Louise.
:09:58
Take, pane Kingu,