:04:00
Dáte si pøedkrm?
:04:03
Dáte si pøedkrm?
:04:05
Dìkuji.
:04:10
Dáte si pøedkrm?
:04:14
Pìkná uniforma.
:04:15
To chtìli rodièe nevìsty.
Vypadám nemonì.
:04:19
Vypadá jako andìl.
:04:20
Vypadám jako bílá larva.
:04:22
-Dáte si?
-Dìkuji.
:04:24
Jak to, e ty ji nemá?
:04:26
Já mám uniformu nezamìstnaného
dìlníka z celulózky.
:04:29
To urèitì.
:04:31
Dáte si pøedkrm?
:04:33
-Ne, díky.
-Já si dám.
:04:34
Tak si to pøedstav. Kdy vykácí
stromy, co získá?
:04:39
Statisíce dolarù
ve døevì.
:04:41
Jo, ale nic tam nezbyde.
:04:43
Vtip je v tom vykácet ty stromy
bez velkých nákladù.
:04:46
Myslí jen krátkodobì.
:04:48
Moje matka mi øekla:
"Neser si pøed vlastním domem."
:04:51
-Tohle øekla tvoje matka?
-Øíká to stále.
:04:54
Hele, lidi plují kolem ostrova.
:04:57
Mají dalekohledy a uvidí to.
:05:00
Co jim pak ukáeme?
:05:02
Moná indiánský rybáøský tábor
s totemy.
:05:07
Èerného medvìda, který si shání
snídani v ranní mlze.
:05:10
Neukáeme jim vykácené plánì
a tìební techniku, Phile.
:05:14
Tìkou techniku vidí v New Jersey.
:05:16
Døevaøský prùmysl má právo
vydìlat na ivobytí.
:05:19
Vichni musíme vydìlávat.
O to se nepøu.
:05:22
Pokácej stromy na severu.
Tam udìlej tøeba planinu.
:05:25
Ale nekácej lidem na oèích.
:05:29
Snaíme se tu rozvinout
a pojmenovat kadou oblast:
:05:32
"Velrybí hráz."
:05:34
"Ostrov rybáøù."
:05:36
"Království lososù."
"Zemì døeva."
:05:39
To jsme my.
:05:40
Nebudeme tu mít pilu z poèátku století
a obchod se suvenýry.
:05:44
To jsou dìjiny, ne prùmysl. Na zdejí
historii budeme vydìlávat.
:05:48
Vypadá nádhernì, e?
:05:51
Skvostnì.
:05:52
Dáte si jetì?
:05:54
Ne, díky. Mùete sem poslat
tu dívku, co má kraby?
:05:58
Jako ti, co prodávají vìci na kajak.
:05:59
Já vím, e kdy je problém, jsou s tìma
výraznýma barvama dobøe vidìt,