:03:00
To je, kdy nìco pøíjemnì voní.
:03:03
To jako, e sem lidé pøijídìjí
kvùli vùni?
:03:06
Pøíjemné vùni!
:03:08
-To nemluví o tomhle místì.
-To ví, e ne!
:03:10
A to tu zavøou, udìlají z toho
turistickou atrakci!
:03:15
Vydezinfikují to tu a ty
tu mùe dìlat exponát ve vitrínì.
:03:19
Jako v muzeu jsou ty vitríny.
:03:23
Panorama!
:03:24
Panorama. V panorama
:03:26
kolem tebe rozmístí falené
rybí vnitønosti a dolù umístí nápis:
:03:31
"Typický filipínský
dìlník z konzervárny!"
:03:33
Moná ti za to i více zaplatí.
:03:35
Já budu plout na své lodi
:03:38
a pokadé, kdy nahodím sítì
:03:40
uvidím plovoucí
domov dùchodcù
:03:43
s pìti sty pitomci,
kteøí to budou natáèet.
:03:48
A na jaké lodi?
:03:49
Na mé.
:03:51
Ty nemá loï, zlato. Vzpomíná?
:03:54
Ale mám.
:03:56
Dostanu ji dnes zpátky.
:04:00
Dáte si pøedkrm?
:04:03
Dáte si pøedkrm?
:04:05
Dìkuji.
:04:10
Dáte si pøedkrm?
:04:14
Pìkná uniforma.
:04:15
To chtìli rodièe nevìsty.
Vypadám nemonì.
:04:19
Vypadá jako andìl.
:04:20
Vypadám jako bílá larva.
:04:22
-Dáte si?
-Dìkuji.
:04:24
Jak to, e ty ji nemá?
:04:26
Já mám uniformu nezamìstnaného
dìlníka z celulózky.
:04:29
To urèitì.
:04:31
Dáte si pøedkrm?
:04:33
-Ne, díky.
-Já si dám.
:04:34
Tak si to pøedstav. Kdy vykácí
stromy, co získá?
:04:39
Statisíce dolarù
ve døevì.
:04:41
Jo, ale nic tam nezbyde.
:04:43
Vtip je v tom vykácet ty stromy
bez velkých nákladù.
:04:46
Myslí jen krátkodobì.
:04:48
Moje matka mi øekla:
"Neser si pøed vlastním domem."
:04:51
-Tohle øekla tvoje matka?
-Øíká to stále.
:04:54
Hele, lidi plují kolem ostrova.
:04:57
Mají dalekohledy a uvidí to.