:02:01
a u koeiny, rybolov èi tìba døeva
letitých stromù,
:02:05
nebo ukryté poklady zlata
a ropy.
:02:09
Zemi, kterou kadý rok
navtìvují lososi.
:02:13
Kadá øeka a øíèka vítá doma
lososa královského,
:02:17
èerveného, hrbatého, okatého,
:02:20
kteøí se porcují do plechovek
:02:22
a pøedvaøí, èím se zabývají
místní domorodci,
:02:26
zatímco ostatní hrají karty
a drbou se na zadku celý den.
:02:30
Zemì, do které plula milá
stará dáma z Fort Lauderdale,
:02:34
která vak v kabinì zemøela
na mrtvici
:02:36
a byla pravdìpodobnì dána do mrazáku
k rybám, které veèeøíte
:02:41
a pøitom pomalu plujete kanálem
Hecate Strait,
:02:44
abyste dopravili cenný
náklad seniorù
:02:47
na jejich kreditní karty
dychtivì èekají místní obchodníci
:02:51
z naeho nejsevernìjího
komáry zamoøeného státu!
:02:57
Take?
:02:58
Co je to "libá vùnì"?
:03:00
To je, kdy nìco pøíjemnì voní.
:03:03
To jako, e sem lidé pøijídìjí
kvùli vùni?
:03:06
Pøíjemné vùni!
:03:08
-To nemluví o tomhle místì.
-To ví, e ne!
:03:10
A to tu zavøou, udìlají z toho
turistickou atrakci!
:03:15
Vydezinfikují to tu a ty
tu mùe dìlat exponát ve vitrínì.
:03:19
Jako v muzeu jsou ty vitríny.
:03:23
Panorama!
:03:24
Panorama. V panorama
:03:26
kolem tebe rozmístí falené
rybí vnitønosti a dolù umístí nápis:
:03:31
"Typický filipínský
dìlník z konzervárny!"
:03:33
Moná ti za to i více zaplatí.
:03:35
Já budu plout na své lodi
:03:38
a pokadé, kdy nahodím sítì
:03:40
uvidím plovoucí
domov dùchodcù
:03:43
s pìti sty pitomci,
kteøí to budou natáèet.
:03:48
A na jaké lodi?
:03:49
Na mé.
:03:51
Ty nemá loï, zlato. Vzpomíná?
:03:54
Ale mám.
:03:56
Dostanu ji dnes zpátky.