1:35:01
Zabít nìkoho pro peníze.
1:35:03
V zimì tu jeden druhého
zabíjí z nudy.
1:35:10
Bobby to risknul a nevylo
mu to.
1:35:28
"Zima nás tu uvìznila.
1:35:32
Liky mají hustý a namodralý koich
a ná dùm je pokryt snìhem.
1:35:37
Táta to nazývá "pøedpeklí", nebo ráj
to není a na peklo je tu pøíli zima.
1:35:43
Máma tomu øíká oèistec,
ale táta nesouhlasí.
1:35:46
Oèistec má konec.
1:35:49
"Netrap mì tak,"øekla máma.
1:35:53
Lososa jsme u snìdli.
1:35:56
Mláïata u erou granule
a my je nestaèíme krmit.
1:36:01
Táta odeel na druhou stranu ostrova
ulovit dva lachtany.
1:36:05
Jen jednoho mohl naloit na pramici,
aby se nepotopil.
1:36:09
Musela jsem mu pomáhat
ho naporcovat,
1:36:11
nakrájet na kousky
a uloit do pøístøeku.
1:36:15
Táta øíkal, e je to jen maso, ale já
se snaila nedívat na to, co dìlám.
1:36:20
Táta se vrátil pro druhého lachtana,
ale toho mezitím seral medvìd.
1:36:25
Dva kusy zmrzlého masa
jsme dali likám,
1:36:29
které se s tím praly
a hryzaly do toho
1:36:31
a teplem jejich jazykù
zaèalo maso tát.
1:36:35
Máma se u o liky nezajímá.
1:36:38
Zaèala být tichá, jak
se dny zkracují
1:36:42
a pouze obèas zpívá
písnì z bible.
1:36:47
Chce, abych zpívala s ní,
ale moc spolu neladíme. "
1:36:52
"Zdálo se mi o Foxovi.
1:36:55
Je to mladý mu, který ke mnì pøichází
na snìnicích a má modrý koich.