:48:00
"Vidíte voskové muzeum Port Henry.
:48:02
Figuríny jako ivé ukazují rùzná
stadia alkoholového opojení."
:48:08
Dej jim na mì
jednu rundu, Vicu.
:48:11
Právì jsem pøijel z Baji
:48:13
kde jsem pil pivo se svými klienty
a ukázal jim pár velryb.
:48:17
Líbí se ti to?
:48:18
Nemám rád, kdy mi celou
zimu mrznou koule
:48:21
a èekat na to, kdo si
první vystøelí mozek.
:48:24
Zná Roscoe Karnese?
:48:26
Roscoe s tím mluvítkem?
:48:27
V únoru se zastøelil.
:48:29
Já vím.
:48:31
Vicu, slyel jsem, e sem
pøijde mùj bratr.
:48:33
Zaprodanec jeden!
:48:35
Sedí tamhle v rohu, Bobby.
:48:38
Skokan Joe, pøímo osobnì.
:48:44
Ahoj, brácho.
:48:49
Slyel jsem, e zavøeli celulózku.
:48:51
U to tu tak nesmrdí.
:48:54
Prý pracuje pro dvì lesby
z bývalého Harmova domu.
:49:03
Jak se má?
:49:05
Skvìle. Prostì skvìle.
:49:08
Vzal jsem pár lidí z National
Geographic,
:49:11
aby napsali èlánek
o lachtanech a tuèòácích.
:49:14
Mám spoustu stálých zákazníkù,
poèítaèový navigaèní systém.
:49:19
A co Tereza?
:49:20
Tereza a dìti jsou v poøádku.
:49:21
Joaquin zaènì chodit do kolky.
:49:24
Skvìlý.
:49:26
Nìkdo mi øíkal, e jsi
byl rybaøit.
:49:30
Frankie a Lou, mají loï
a povolenku.
:49:34
Poádali mì, tak jsem...
:49:36
Zpátky v sedle.
:49:38
Dá se to tak øíci.
:49:46
Promiò, e jsem nebyl
na pohøbu táty.
:49:48
Nic se nedìje.
:49:50
Mìl jsem klienty.
Realitní manaery z Hollywoodu.
:49:52
Nemohl jsi tam být.
:49:55
Nedìlal jsem obøad.
:49:57
Zaøídil jsem papíry a hrob.