:47:00
není lepí èi vìtí
kopie pøírody,
:47:03
ale pøíroda sama.
:47:06
Pøedstavte si Aljaku jako jeden
velký tematický park.
:47:14
Jak jsme na tom?
:47:15
Mám plnou loï.
:47:23
Za tøi dny?
:47:27
Byla tam spousta ryb.
:47:33
Pár jsem jich nechal pro restauraci.
:47:35
Paneboe!
:47:37
To je úasné!
:47:40
To je skvìlé!
:47:43
-Bobby!
-Paneboe
:47:44
podívejme. Vypadáte pøesnì
jako pøed esti lety.
:47:47
Sedíte na stejných místech.
:47:50
Ahoj, Harme. Aud, vypadá dobøe.
:47:52
Vdycky tì nìkdo jednou
za týden opráí?
:47:54
Jak jdou obchody?
:47:56
Nemùu si stìovat. Uvauji vzít
své klienty na Glacier Bay.
:48:00
"Vidíte voskové muzeum Port Henry.
:48:02
Figuríny jako ivé ukazují rùzná
stadia alkoholového opojení."
:48:08
Dej jim na mì
jednu rundu, Vicu.
:48:11
Právì jsem pøijel z Baji
:48:13
kde jsem pil pivo se svými klienty
a ukázal jim pár velryb.
:48:17
Líbí se ti to?
:48:18
Nemám rád, kdy mi celou
zimu mrznou koule
:48:21
a èekat na to, kdo si
první vystøelí mozek.
:48:24
Zná Roscoe Karnese?
:48:26
Roscoe s tím mluvítkem?
:48:27
V únoru se zastøelil.
:48:29
Já vím.
:48:31
Vicu, slyel jsem, e sem
pøijde mùj bratr.
:48:33
Zaprodanec jeden!
:48:35
Sedí tamhle v rohu, Bobby.
:48:38
Skokan Joe, pøímo osobnì.
:48:44
Ahoj, brácho.
:48:49
Slyel jsem, e zavøeli celulózku.
:48:51
U to tu tak nesmrdí.
:48:54
Prý pracuje pro dvì lesby
z bývalého Harmova domu.