:49:03
Jak se má?
:49:05
Skvìle. Prostì skvìle.
:49:08
Vzal jsem pár lidí z National
Geographic,
:49:11
aby napsali èlánek
o lachtanech a tuèòácích.
:49:14
Mám spoustu stálých zákazníkù,
poèítaèový navigaèní systém.
:49:19
A co Tereza?
:49:20
Tereza a dìti jsou v poøádku.
:49:21
Joaquin zaènì chodit do kolky.
:49:24
Skvìlý.
:49:26
Nìkdo mi øíkal, e jsi
byl rybaøit.
:49:30
Frankie a Lou, mají loï
a povolenku.
:49:34
Poádali mì, tak jsem...
:49:36
Zpátky v sedle.
:49:38
Dá se to tak øíci.
:49:46
Promiò, e jsem nebyl
na pohøbu táty.
:49:48
Nic se nedìje.
:49:50
Mìl jsem klienty.
Realitní manaery z Hollywoodu.
:49:52
Nemohl jsi tam být.
:49:55
Nedìlal jsem obøad.
:49:57
Zaøídil jsem papíry a hrob.
:50:00
Dostal jsi mùj ek?
:50:01
Ano, díky.
:50:04
Volal jsem matce, abych jí to øekl.
:50:07
Jak to vzala?
:50:09
Nechtìla o tom mluvit.
:50:11
Byl tím, èím byl.
:50:15
Zemøel v posteli.
:50:16
Vdycky jsem myslel, e zemøe
na parkoviti nìkde u baru.
:50:21
Zná tu umývárnu ve Wrangellu?
Jak tam jsou sprchy?
:50:24
Jak ji navtìvují rybáøi?
:50:26
Asi pøed tøemi lety jsem tam byl.
:50:30
Vzal jsem si mýdlo a ruèník
a ve spre uvidìl starého chlápka.
:50:36
Øíkám si: "Ten ale vypadá."
:50:39
Najednou se otoèil a byl to otec.
:50:43
To bylo naposledy, kdy jsem ho vidìl.
:50:45
Starý vlk. Starý zlatokop.
:50:49
Svým klientùm o nìm øíkám
pøíbìhy.
:50:52
Vzruující kecy.
To se klientùm líbí.
:50:54
Øíkám jim, jak pøiel o prsty,
nebo jak pøeil zemìtøesení
:50:59
o velkých vlnách a dalí.