Limbo

1:32:03

Mám svùj pokoj a v noci slyším
houkat sovy

1:32:07

a lišky se ozývají,
když se nìco pohne.

1:32:11

Jsou tu všude borùvky.

1:32:13

Mám z nich prsty celé fialové.

1:32:15

Máma tvrdí, že mì napadnou medvìdi,
pokud pùjdu daleko od domu.

1:32:21

Tátu pøestává bolet hlava
a já mu pomáhám èistit rybí nástrahu

1:32:25

a pøipravovat krmení pro zvíøata.

1:32:27

Je to nepøíjemná, mazlavá
práce, ale musí se udìlat.

1:32:31

Už lépe ovládám pramici.
Máma tvrdí, že jsem jako kluk.

1:32:36

Ale mnì to nevadí.

1:32:38

Dny, kdy neprší,
jsou Božím požehnáním.

1:32:40

Vìtšina lišek je bøezí.

1:32:43

Nìkdy hodiny nemluvím a cítím se,
že se mìním,

1:32:48

možná do mì vstoupila duše
mrtvé indiánské dívky,

1:32:52

nebo duše vlèice.

1:32:55

Dnes ráno jsem pozorovala tátu, jak
kácí smrk na topení do krbu,

1:32:59

dívala jsem se na nìj dlouho
a on mì ani nevidìl.

1:33:02

Možná se nauèím
být neviditelná.

1:33:06

Usmažila jsem borùvkové lívance.

1:33:08

Máma øíká,
že když si dá ještì rybu,

1:33:11

tak jí narostou ploutve
a poplave do mìsta.

1:33:13

Veèer jsme kleèeli
a modlili se."

1:33:22

Pøeèeteš nám více?

1:33:36

"Lišky zaèaly rodit.

1:33:38

Myslíme, že jedna snìdla
svá lišèata.

1:33:42

Ta, která pøežila, budou

1:33:46

nádherná, až otevøou oèi.

1:33:49

Táta mi øíká, že je nemám brát,
ale když je pryè, tak je beru.

1:33:55

Mají hranaté hlavy s chmýøím."