1:46:01
Rád bych, ale letadlo
víc neunese.
1:46:04
Ona nic neváí.
1:46:06
U takhle riskuju.
Je mi líto, dámy.
1:46:11
Tady.
1:46:13
Chce mi s tím pomoci?
1:46:19
Mám v letadle lékárnièku.
1:46:21
Ale ádné jídlo.
1:46:24
Je mi to líto s Bobbym.
1:46:27
V Haines jsme spolu popíjeli.
1:46:30
Tak jak je to, Jacku?
1:46:32
Co tím myslí?
1:46:33
Kdo tì poslal?
1:46:37
U jen jednu noc, zlato.
1:46:39
A pak pro nás pøiletí.
1:46:42
Dva chlápci,
pan Smith a pan Brown.
1:46:46
Nikdy sem je nevidìl, ale asi tu
nejsou kvùli záchranì velryb.
1:46:50
Dali mi peníze, abych se porozhlédl
po tøech lidech v divoèinì.
1:46:55
A kdy je uvidí?
1:46:57
Pøiletìt zpátky a øíci jim to.
1:47:00
Tak proè jsi pøistál?
1:47:02
S tou vysílaèkou je to pravda, Joe.
1:47:05
Doufal jsem, e najdu rybáøe
s vysílaèkou a vychlazeným pivem.
1:47:17
Kdybych vìdìl o Bobbym,
nahlásil bych to.
1:47:21
To mi musí vìøit.
1:47:24
Vydrte, dámy.
1:47:26
Zítra se vrátím s pomocí.
1:47:50
Zvládneme to.