:36:02
Vyèerpají se tak, e zemøou.
:36:05
Já bych to dokázala.
:36:08
Jo, je to snadné.
:36:10
Tohle dìlám v tìlocviènì kadý den.
:36:17
Nìkolik dní budu pryè.
:36:19
To víte, má oblíbená práce.
:36:24
A se vrátím, rád bych
vás zase vidìl.
:36:36
To je ve?
:36:38
Vae loï, pane Gastineau,
je velmi neobvyklý majetek.
:36:41
Podívejte, nechci ji prodat.
Chci ji jen zastavit.
:36:44
S ohledem na vae døívìjí
finanèní problémy.
:36:47
To bylo v San Diegu.
:36:49
Vae finanèní ohodnocení
není valné.
:36:51
To vás bude provázet vude.
:37:08
Na moøi nikdy neví.
:37:11
Lehce se ti tam nìco mùe pøihodit.
:37:13
-Tobì osobnì?
-Komukoliv.
:37:15
Bezstarostnì si pluje
:37:19
a najednou se nìco stane.
:37:21
Jo, jako Rudymu Bannisterovi.
:37:23
Rudymu Bannisterovi?
:37:24
On rybaøil ve fjordu a najednou
se odlomil kus ledovce.
:37:28
Utvoøila se taková vlna,
e úplnì spláchla jeho loï.
:37:33
Zahynul.
:37:35
Nebo Sonny McCarthy.
:37:37
Dostal se do velkého proudu,
kdy plul zkratkou pøes kanál Rimski.
:37:40
Narazil do skal. Dva mui
zùstali na palubì, dva vyskoèili.
:37:44
Sonny a ten druhý na palubì
zemøeli.
:37:47
-Náhoda.
-ádná náhoda.
:37:49
Oceán je chtìl.
:37:50
Jsem rád, e u
nemusím na moøe.
:37:54
Byl bych taky mrtvý, kdybych zachytil
o kmen jako Tommy Grogan.
:37:57
Prorazil mu loï a za chvíli
byl pod vodou.