:04:00
¿Desean unos aperitivos?
:04:03
¿Unos aperitivos?
:04:05
Gracias.
:04:10
¿Desean unos aperitivos?
:04:14
Bonito uniforme.
:04:15
Así querían los padres de la novia.
Tengo una pinta...
:04:19
De ángel.
:04:20
Estoy hecha un adefesio.
:04:22
- ¿Quiere uno?
- Gracias.
:04:24
¿Cómo no lo llevas tú?
:04:26
Es el parado del molino de pasta.
:04:29
¡No me digas!
:04:31
¿Desean unos aperitivos?
:04:33
- Gracias.
- Yo, uno.
:04:34
Se necesita una visión global.
Si lo talas todo, ¿qué te queda?
:04:38
Madera. Millones de dólares.
:04:41
Sí, pero queda feísimo.
:04:43
Se trata de sacar la madera
sin gastar demasiado.
:04:46
Piensas a corto plazo.
:04:48
Mi madre decía
que no matara la gallina.
:04:51
- ¿Eso decía tu madre?
- Siempre.
:04:54
Mira, esa gente pasa ante una isla.
:04:56
Sacan los prismáticos, al menos
los que aún ven algo.
:05:00
¿Qué les mostramos?
:05:02
Un pequeño campamento indio,
con algún tótem, quizá.
:05:06
Un oso buscándose el desayuno
en la bruma matinal.
:05:10
No les mostramos colinas arrasadas
y barracones.
:05:13
Maquinaria ya tienen en casa.
:05:15
La industria maderera
debe ganar dinero.
:05:18
Como todo el mundo,
no te lo discuto.
:05:21
Tala tierra adentro.
Que quede como un aparcamiento.
:05:24
Pero para las motosierras
si la gente te está viendo.
:05:29
Estamos desarrollando
lemas turísticos.
:05:32
"Paraíso de las ballenas".
:05:34
"La isla de los Raven".
:05:36
"El reino del salmón".
"Tierra de leñadores".
:05:39
Eso somos nosotros.
:05:40
Con un antiguo aserradero
y una tienda de recuerdos.
:05:44
Aquí hay historia, no industria.
Y éste es nuestro futuro aquí.
:05:48
Es espléndida, ¿no?
:05:51
Espléndida.
:05:52
¿Desean alguno más?
:05:53
No, pero si pudiera mandarnos
a la chica de las gambas.
:05:58
Es igual con los kayaks.
:05:59
Los colores chillones se verán
mejor si hay problema.