:38:00
Se te echa encima
cuando menos lo esperas.
:38:04
Como a Joe Gastineau.
:38:07
Si alguien tenía un porvenir
de oro, ése era Joe.
:38:11
¿El de baloncesto?
:38:12
Tuvo una beca para
una universidad de California.
:38:16
El último año, se le casca
la rodilla. ¡Adiós!
:38:20
Encestaba que daba gloria.
:38:22
Así que se enroló
en un barco cangrejero...
:38:25
...cuando aquello
era una mina de oro.
:38:28
Ganó como para dar la entrada
de un pequeño pesquero...
:38:31
...el Arctic Dawn.
:38:33
Se buscó a Lester Pope,
que había faenado con su padre...
:38:37
...y al chico, Oley.
:38:38
El hermano de Jack.
:38:40
Nunca había pescado.
:38:41
Compañero de estudios,
jugaba con Joe.
:38:44
Faenarían con Joe
y harían mucha pasta.
:38:47
Yo estaba en el Cape Fox.
Dimos con un banco de peces.
:38:51
Apenas nos movíamos.
Calma total.
:38:53
Faenábamos sin parar un momento.
:38:57
Al anochecer íbamos a tope,
esperando el trasvase.
:39:00
Joe estaba al final
de la cola de barcos.
:39:04
Estábamos de jarana.
:39:05
Los que no descargaban,
echaban el ancla y se hacían visitas.
:39:09
Hacia las 2 de la mañana,
Joe vuelve a su barco.
:39:13
Y se va abajo con el chico
a dormirla.
:39:16
Y Lester en el puente.
:39:18
No les tocaría descargar
hasta de madrugada.
:39:22
Quizá el bote estuviese
en dique seco mucho tiempo.
:39:26
O con tanta carga la línea
de flotación subiera mucho.
:39:31
Lo que fuera.
:39:32
El bote se inundó de golpe
y se hundió en 30 segundos.
:39:36
¡Joder!
:39:37
Joe se despierta en la oscuridad,
debajo del agua...
:39:41
...cabeza abajo y desorientado.
:39:43
Consiguió salir nadando y gritar
hasta despertarme en el Cape Fox.
:39:48
Lo sacamos, pero de los otros dos,
ni rastro.
:39:52
Perdidos.
:39:53
Sí, perdió a sus amigos...
:39:55
...y perdió la carga.
No tenía seguro. Todo perdido.
:39:59
Y Joe...