:48:00
...a este museo de cera.
:48:01
"Increíbles figuras en diversos
estadios de estupor alcohólico".
:48:08
Una ronda para ellas, Vic.
:48:11
Vengo de Baja.
:48:13
Charlas con el cliente, cerveza,
molestar a unas ballenas...
:48:17
¿Te gusta?
:48:18
No se me hielan
las pelotas en invierno...
:48:21
...mirando quién primero
se pegará un tiro.
:48:24
¿Conoces a Roscoe?
:48:26
¿El de la laringe?
:48:27
Se pegó un tiro en febrero.
:48:29
Fin del tema.
:48:30
Mi hermano ha estado
por aquí, ¿no?
:48:33
¡El muy sinvergüenza!
:48:35
Está allí en el rincón, Bobby.
:48:38
El gran Joe, el mismísimo.
:48:44
Hola, hermano.
:48:48
Así que cerraron el molino.
:48:50
El pueblo huele mejor.
:48:54
Me dijeron que trabajas
para unas tortilleras.
:49:03
¿Y qué tal?
:49:05
Estupendo.
Realmente estupendo.
:49:08
Vengo de llevar a los
del Geographic Magazine.
:49:11
Un reportaje sobre el león marino.
:49:14
Tengo muchos clientes fijos.
Informaticé la navegación.
:49:19
¿Y Teresa?
:49:20
Todos están bien.
:49:21
Joaquín irá al parvulario pronto.
:49:24
¡Formidable!
:49:26
Me han dicho que pescas ahora.
:49:29
Frankie y Lou tienen
un bote y una licencia.
:49:34
Me pidieron que faenara...
:49:36
Vuelta a las andadas.
:49:38
Más o menos.
:49:46
Siento lo del funeral del viejo.
:49:48
No pasa nada.
:49:50
Tenía clientes importantes
de Hollywood.
:49:52
Bueno, no pudiste. Ya está.
:49:55
Tampoco hubo ceremonia.
:49:57
Me ocupé del papeleo
y de la lápida.