:47:00
...nada de copias
de la naturaleza...
:47:03
...sino la naturaleza misma.
:47:06
Imagina Alaska como
un gran parque temático.
:47:13
¿Qué tal fue?
:47:15
Un par de cargas.
:47:22
¿En tres días?
:47:27
Había cantidad.
:47:32
Aparté algo para el restaurante.
:47:35
¡Vaya!
:47:37
¡Qué hermoso!
:47:39
¡Estupendo!
:47:42
- ¡Bobby!
- ¡Por Dios!
:47:44
Mira eso. Estáis donde
os dejé hace 6 años.
:47:47
En los mismos taburetes y todo.
:47:49
Hola, Harmon. ¡Estás bien, Audrey!
:47:51
¿Os sacan el polvo cada semana?
:47:54
¿Cómo va lo del chárter?
:47:56
No me quejo. Pienso traer aquí
a mis clientes de la bahía...
:48:00
...a este museo de cera.
:48:01
"Increíbles figuras en diversos
estadios de estupor alcohólico".
:48:08
Una ronda para ellas, Vic.
:48:11
Vengo de Baja.
:48:13
Charlas con el cliente, cerveza,
molestar a unas ballenas...
:48:17
¿Te gusta?
:48:18
No se me hielan
las pelotas en invierno...
:48:21
...mirando quién primero
se pegará un tiro.
:48:24
¿Conoces a Roscoe?
:48:26
¿El de la laringe?
:48:27
Se pegó un tiro en febrero.
:48:29
Fin del tema.
:48:30
Mi hermano ha estado
por aquí, ¿no?
:48:33
¡El muy sinvergüenza!
:48:35
Está allí en el rincón, Bobby.
:48:38
El gran Joe, el mismísimo.
:48:44
Hola, hermano.
:48:48
Así que cerraron el molino.
:48:50
El pueblo huele mejor.
:48:54
Me dijeron que trabajas
para unas tortilleras.