:52:04
Veré si me dan permiso.
:52:07
Me sacas de apuro, tío.
Te lo agradezco.
:52:11
Tú y yo, éramos...
:52:12
Unos extraños, o casi.
:52:14
No, los hermanos Gastineau, tío.
:52:16
Hermanastros.
:52:19
Eso.
:52:22
Bueno, me voy pitando.
Tengo el tiempo contado.
:52:26
Estoy en el amarre sur.
:52:27
El Orca Princess.
:52:28
El domingo a las siete
saldremos con la marea.
:52:32
Lo pasaremos de miedo.
:52:37
Buenas noches. Soy Donna De Angelo,
y estamos en el Golden Nugget.
:52:43
Veo aquí alguna cara conocida.
:52:49
¡Bienvenido!
:52:59
También está la marea.
:53:00
¿La tienes a tu favor
o vas en contra?
:53:04
¿En qué fase está la luna?
:53:07
Y también el viento.
:53:09
Puede atacarte mientras
haces cabotaje entre las islas.
:53:13
Debes conocer el canal que coges...
:53:15
...cómo son los fondos...
:53:18
¿Aún te acuerdas?
:53:20
Sí, hasta donde se puede.
:53:23
No me esperaba eso.
:53:25
¿Qué te esperabas?
:53:27
No sé.
:53:29
Si viven solos,
algunos tíos lo tienen...
:53:32
Sanidad pasó hoy por aquí
y le metió la manguera.
:53:38
Escuchas música muy variada.
:53:41
Eso está bien.
:53:42
Una pared entera con los
Butthole Surfers, mal asunto.
:53:47
También lees.
:53:50
Una de dos. Eres un tío agradable
y tranquilo que vive solo o...
:53:56
...un asesino en serie.