:07:01
Es la pesca en sí, ¿sabes?
:07:05
Sales, encuentras peces.
:07:07
Los sacas.
Estás totalmente ahí, en esto.
:07:11
No cuenta nada más.
:07:15
Se trabaja en conserveras.
:07:17
Hay quien vende
terrenos o camisetas.
:07:21
¿Qué harías si dejaras de cantar?
:07:24
¿Y si tuvieras que trabajar
en una tienda de discos?
:07:28
Así que te gustaba.
:07:32
Y era peligroso.
:07:34
Y eso te tenía cogido.
:07:37
Más bien sí.
:07:41
Noelle quiere ser físico nuclear.
:07:44
¡Qué gracia!
:07:45
Podrías. Eres lo bastante lista.
:07:48
Cambió de escuela casi cada año.
Y escribe muy bien.
:07:51
¿Cómo lo sabes?
:07:53
He leído tus cuentos.
:07:54
¡Tenía doce años!
:07:56
Aún escribes, ¿no?
:08:01
El parte meteorológico
anuncia tormenta.
:08:04
No vamos a llegar al estrecho.
:08:06
¿Algún problema?
:08:16
Si fondeamos allí, las montañas nos
protegerán del viento.
:08:20
No se puede fondear allí.
:08:22
- ¿Has estado allí?
- No.
:08:24
Si nos quedamos aquí,
nos va a machacar.
:08:27
¿Cómo está la chica?
:08:29
¿Quieres agua?
¿Enjuagarte la boca?
:08:32
¿Quieres otra pastilla?
:08:34
No, ya se me pasará.
:08:37
¿Qué son estos cortes?
:08:39
- ¡Eso!
- Pues, cortes.
:08:41
¿Cómo te los hiciste?
:08:43
Trabajando, supongo.
:08:44
No puede ser.
:08:46
Entraremos en esa cala
y fondearemos.
:08:48
Cuando eso se calme,
haré unos filetes.
:08:53
¿Estás bien?
:08:58
"Encesta 30 veces en la prórroga".