:08:01
El parte meteorológico
anuncia tormenta.
:08:04
No vamos a llegar al estrecho.
:08:06
¿Algún problema?
:08:16
Si fondeamos allí, las montañas nos
protegerán del viento.
:08:20
No se puede fondear allí.
:08:22
- ¿Has estado allí?
- No.
:08:24
Si nos quedamos aquí,
nos va a machacar.
:08:27
¿Cómo está la chica?
:08:29
¿Quieres agua?
¿Enjuagarte la boca?
:08:32
¿Quieres otra pastilla?
:08:34
No, ya se me pasará.
:08:37
¿Qué son estos cortes?
:08:39
- ¡Eso!
- Pues, cortes.
:08:41
¿Cómo te los hiciste?
:08:43
Trabajando, supongo.
:08:44
No puede ser.
:08:46
Entraremos en esa cala
y fondearemos.
:08:48
Cuando eso se calme,
haré unos filetes.
:08:53
¿Estás bien?
:08:58
"Encesta 30 veces en la prórroga".
:09:01
"El prodigio del baloncesto
en finales".
:09:04
Y esas cicatrices
en las rodillas.
:09:07
El gran Joe Gastineau.
:09:09
El "Houdini de la cancha".
El "Beethoven de la canasta".
:09:13
¿Era tan bueno?
:09:14
John Wooden le mandó un cazatalentos.
:09:17
¿Es alguien importante?
:09:19
Es como si Dios mandara
a un ángel para verte jugar.
:09:23
Al graduarse Joe,
atesoraron sus camisetas...
:09:26
...bambas y suspensorios...
:09:28
...expuestos con los trofeos.
:09:30
Cosas del instituto.
:09:32
Han cambiado las tornas.
Ahora soy un tío más.
:09:35
¡No me digas!
:09:37
¿Cómo le gusta la hamburguesa de soja?
:09:39
¿Poco hecha, al punto
o carbonizada?
:09:41
No creo que tenga hambre.
:09:43
En otros tiempos, comer eso
habría sido un crimen.
:09:48
Es especial con la comida.
:09:50
Me hago un huevo revuelto
y soy una asesina.
:09:53
De eso sirven los hijos,
para sentirte como una mierda.
:09:57
¿Nada de carne?
:09:58
Ni pescado ni lácteos.