:12:03
No los conozco mucho,
pero es gente que no perdona.
:12:09
Creen que lo vendí.
Que no quiero pagarles.
:12:12
Nos citamos en Baja.
:12:14
Me puse nervioso.
Me olía una encerrona.
:12:17
Me vine aquí. Es mi terreno.
:12:19
Contacté con ellos, fijé una cita
para arreglarlo todo.
:12:24
¿Allí es donde vamos?
:12:25
Lo tengo todo listo.
Un plan de pagos.
:12:28
Hipoteco el barco y la casa.
:12:30
Querrán su dinero de vuelta.
:12:32
Hacen negocios.
:12:34
¿Y qué pinto yo aquí?
:12:38
Se lo dije a Teresa. Me dejó.
:12:41
Cogió a los críos
y se volvió a Tijuana.
:12:44
Debes ayudarme.
:12:46
¡Y tú sin decirme nada!
:12:47
Necesitaba que me respaldaras.
:12:50
Para que vean que tengo
a alguien detrás, familia.
:12:54
¿En quién puedo confiar, si no?
:12:58
¿Y las mujeres?
:12:59
Iremos a Tenakee Springs mañana.
Las dejaremos allí.
:13:03
Les alquilas una avioneta
para la vuelta.
:13:12
Quédate aquí.
Voy a pensar qué les digo.
:13:16
Me haces un favor enorme.
:13:18
Y no te lo mereces.
:13:25
No lo sé.
Pero me haría sentirme rara.
:13:28
No tanto como yo
al compartir tu cama.
:13:31
Venga ya. Siempre lo hacías
hasta no hace mucho.
:13:36
Hace mucho.
Fue en otra vida pasada.
:13:40
Podría ser divertido.
:13:43
Si no fuera por ese tío,
no estaríamos aquí.
:13:46
¿Cómo que "estaríamos"?
:13:48
Ya me entiendes.
:13:51
No hay sitio, pero entra.
:13:55
¿Cómo te encuentras?
:13:56
Un poco mejor.
:13:57
Bien. Ya amainó.
Eso estará más tranquilo.