:35:24
¿No basta?
:35:27
Los osos podrían desenterrarlo.
:35:30
Siento que lo vieras.
:35:37
¡Matar a alguien por dinero!
:35:39
Con esos inviernos tan largos,
la gente se mata por aburrimiento.
:35:46
Bobby se arriesgó y le salió mal.
Nada más.
:36:04
El invierno nos aprieta
en sus gélidos brazos.
:36:07
Los zorros tienen el pelo tupido y
azulado. La casa está cubierta de nieve.
:36:13
Papá lo llama el "limbo". Ni es paraíso,
ni es infierno con ese frío.
:36:19
Mamá propuso "purgatorio".
Dijo que no.
:36:22
El purgatorio tiene un fin.
:36:25
Deja de torturarme, dijo mamá.
:36:29
El salmón que secamos
se ha acabado.
:36:32
Las crías ya comen sólido,
y cuesta abastecerlas.
:36:37
Papá cruzó la isla
y mató a dos leones marinos.
:36:41
Sólo pudo traer uno con el bote.
:36:45
Le ayudé con la sierra...
:36:47
...para descuartizarlo
y almacenarlo en el cobertizo.
:36:51
Papá dice que sólo es carne,
pero procuré no mirarlo mucho.
:36:56
Cuando Papá volvió por el otro león,
un oso lo había cogido.