:48:00
Ánimos, chicas.
:48:02
Volveré con los bomberos mañana.
:48:26
Saldremos de aquí.
:48:39
Hace bien poco,
salía de Anchorage para...
:48:42
...tirar fardos
desde un avión de carga.
:48:45
¿Y eso?
:48:47
Fardos de marihuana.
Vuelas encima del mar.
:48:51
Te hacen señales
luminosas o por radio.
:48:54
Tiras la carga
y la gente abajo...
:48:56
...la repesca y se la lleva.
:48:59
Es un traficante.
:49:00
Es un mercenario,
se vende al mejor postor.
:49:04
Se me pegó un par de veces
en el bar.
:49:06
Parecía un buen tío.
:49:08
No digo que no se haga querer.
Digo que no confío en él.
:49:12
¿Crees que nos delataría?
:49:16
No lo sé.
:49:19
No me creo lo de la radio.
:49:22
Y tenemos una vieja
historia pendiente.
:49:27
¿Qué fue?
:49:29
Su hermano murió en un pesquero
por mi culpa.
:49:34
No puede hacernos eso.
:49:37
No es un asesino.
:49:39
¿Qué sabes tú?
:49:41
Le miré a los ojos.
Sé leer en la gente.
:49:45
¡No tenemos elección!
:49:48
Estás mala. Empeora el frío.
No podemos quedarnos aquí.
:49:54
Nadie aparecerá por aquí
si el tiempo sigue así.
:49:57
Ni en avioneta ni en barco.